Az elit alakulat - 9. rész

NetflixHBO MaxFilm adatlapja

Anélkül, hogy ellenállásba ütközne, az Easy század behatol Németországba. A veteránok élvezik a pihenést. Nixon százados végzetes bevetésről tér vissza. Kiábrándultan beszél a harc értelméről és sokat iszik. A század értesül Roosevelt elnök haláláról. Az egyik őrjárat elhagyatott koncentrációs táborra bukkan, benne csontig soványodott emberekkel. Winters és emberei élelemmel és vízzel látják el őket, ám parancsot kapnak, hogy a rend megőrzése érdekében zárják őket vissza a táborba. A holttesteket a helyi lakosokkal temettetik el. Mialatt az Easy a munkát felügyeli, hírek érkeznek Hitler öngyilkosságáról.