Az újonc - 2. évad - 4. rész

RTL+Film adatlapja

Hat hónap telt el azt követően, hogy John Nolan, a los angelesi rendőrkapitányság legidősebb „újonca” megkezdte rendőri karrierjét. John arra használja fel élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, hogy lépést tartson a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. De ahogy nekilát a kiképzés második felének, új kihívások, romantikus kapcsolatok és veszélyes bűnözők teszik próbára képességeit, neki pedig ilyen körülmények között kell kitalálnia, hogy milyen rendőrré is szeretne majd válni.