Az újonc - 2. évad - 16. rész

A Santa Ana szél

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 2. évad

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson kiképzése a második fázisba ért, ahol még keményebb feladatok várnak rájuk Los Angelesben. Nolannek nélkülöznie kell az állandó kiképzőjét, így pártfogó nélkül marad. A hátrányból azonban előnyt farag, és minden aktuálisan mellérendelt kiképzőtiszttől tanul valami újat.

Valerie Castillo, a Los Angeles Harold riportere a luxus hotelek rablásai után nyomoz, amelyek feltűnően egyformák. Lucy osztja a lelkesedését, és mindenféle háttérinfóval ellátja a kíváncsi nőt. Bradford figyelmezteti Lucyt, hogy a nő csőbe fogja húzni, és hamarosan meg is történik a baj. Harper a volt férje, Donovan kérésére felkeresi a régi otthonukat, hogy segítsen a szellemektől rettegő lányuknak. A kislány azonban azt állítja, hogy éjszaka nem szellemeket látott, hanem egy véreskezű nőt, aki az úttest közepén vonszolta magát.