Az újonc - 3. évad - 1. rész

Az igazság érdekében

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 3. évad

John Nolan és a többi újonc, Chen és Jackson kiképzése az utolsó fázisba érkezik. Ez az a fázis, ahol a legtöbb jelölt kiesik, míg azok, akik átküzdik magukat a veszélyes időszakon, kiválasztják, hogy járőrök, fedett ügynökök, kiképzőtisztek vagy belső ellenőrök legyenek.

Nolan megtalálja a házában elrejtett bizonyítékokat mielőtt letartóztatják. A védelmét Wesley látja el, aki arra kéri, hogy egyetlen kérdésre se válaszoljon addig, amíg nem engedélyezi. Chan és Jackson biztosak abban, hogy Armstrong valóban csőbe húzta Nolant, kiképző tisztjeik azonban csak a bizonyítékokban hisznek. A belső ügyosztály vezetője arra kéri Bradfordot, hogy szerezze meg Nolan és a sorozatgyilkos Rosalind Dyer beszélgetéséről készült felvételeket.