Az újonc - 2. évad - 7. rész

Babaülés

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 2. évad

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson kiképzése a második fázisba ért, ahol még keményebb feladatok várnak rájuk Los Angelesben. Nolannek nélkülöznie kell az állandó kiképzőjét, így pártfogó nélkül marad. A hátrányból azonban előnyt farag, és minden aktuálisan mellérendelt kiképzőtiszttől tanul valami újat.

A jó rendőr egyik ismérve a bizalomépítő-készség. Grey a kórházba küldi Nolant egy terhes anyáknak tartott ingyenes tanfolyamra, ahol a gyermek autósülések biztonságos bekötését kéne bemutatnia, ám komoly összetűzésbe keveredik egy drogos apával. Ráadásul Jess is beállít, aki csalódottan közli vele, hogy ugyan nem állapotos, ám mindennél jobban szeretne az lenni. Lucy élete legnehezebb napját tölti Harperrel, amikor egy mániákus robbantó fogságába esik.