Az újonc - 2. évad - 9. rész

Hekus rock

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 2. évad

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson kiképzése a második fázisba ért, ahol még keményebb feladatok várnak rájuk Los Angelesben. Nolannek nélkülöznie kell az állandó kiképzőjét, így pártfogó nélkül marad. A hátrányból azonban előnyt farag, és minden aktuálisan mellérendelt kiképzőtiszttől tanul valami újat.

Nolan megismerkedik a ház régi tulajdonosával, és amikor megtudja, hogy halálos beteg és rég elhagyott családját keresi, saját nyomozásba kezd. Sterling Freeman, a hollywoodi filmsztár látja Jacksont munka közben, ezért vele szeretne terepmunkára menni, és a segítségével felkészülni a következő szerepére. A tinédzser Malcolm szemtanúja volt az anyja megkéselésének, és a sokk hatás miatt, nem akar visszaemlékezni a látottakra. Harpernek újra fedett akcióba kell lépnie.