Az újonc - 3. évad - 11. rész

Katicabogár

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 3. évad

John Nolan és a többi újonc, Chen és Jackson kiképzése az utolsó fázisba érkezik. Ez az a fázis, ahol a legtöbb jelölt kiesik, míg azok, akik átküzdik magukat a veszélyes időszakon, kiválasztják, hogy járőrök, fedett ügynökök, kiképzőtisztek vagy belső ellenőrök legyenek.

Két újonc érkezik az őrsre, az egykori kommandós, Katie Barnes és a szintén korosnak számító Larry, aki extra gyorsasággal járatja le magát. Bredford lesz Barnes kiképzője, aki úgy véli, hogy a rendőri munkában a kommandós múlt legalább akkora hátrány, mint előny. Nolan etika professzora, Fiona Ryan aggódva keresi fel Grey őrmestert, ugyanis rendszeresen kap zaklató üzeneteket. Úgy véli, hogy az igazságszolgáltatási reform miatt fenyegetik.