Az újonc - 11. rész

Konvoj

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

Az ország alelnöke a városba látogat, és a város megtisztításához és a biztosításához minden ügyeleten kívüli járőrre szükség van. Talia és Nolan külön feladatot kapnak, egy másodosztályú fenyegetésnek kell utána járni, és megtalálni Stanleyt, azt a férfit, aki már többször is megfenyegette az alelnököt és erőszakos cselekvésre is hajlamos. Lucy megsérül, és fennáll a veszélye annak, hogy megfertőződött AIDS-szel.