Az újonc - 3. évad - 5. rész

Lezárás

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 3. évad

John Nolan és a többi újonc, Chen és Jackson kiképzése az utolsó fázisba érkezik. Ez az a fázis, ahol a legtöbb jelölt kiesik, míg azok, akik átküzdik magukat a veszélyes időszakon, kiválasztják, hogy járőrök, fedett ügynökök, kiképzőtisztek vagy belső ellenőrök legyenek.

Grey őszintén aggódik Jackson jövője miatt, Stanton ugyanis feljelentette súlyos mulasztásért, ami egy újonc esetében egyet jelent a karrierje végével. Ezért új kiképzőt akar mellé rendelni, ám Jackson kikönyörög még egy esélyt arra, hogy visszaférkőzhessen Stanton bizalmába. Nolan újra leteszi a vizsgát, ám ünnepelni már nincs alkalma, ugyanis Graham Porter túszul ejti, és azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja az egész őrsöt, ha nem engedik szabadon Donald Feltt fegyencet.