Az utolsó zsaru - 2. évad - 6. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Velinat, aki lelki gyógyító és jövendőmondó volt, holtan találják, úgy tűnik meggyilkolták. Nem sokkal később Mick és Andreas azonosítják az első gyanúsítottat, Heinz Schafert. A férfi feleségének, Bettinának nem lehet gyereke és a nő fizetett Velinanak 50,000 Eurot, hogy az auráját megtisztítsa a férje tudomása nélkül. A férfiról mindenki tudja, hogy nagyon zsugori és lehet, hogy vissza akarta kapni a pénzét, veszekedésbe keveredett a nővel, ami végzetesnek bizonyult?