Az utolsó zsaru - 3. évad - 13. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

A korábban börtönben ült Sven Lohmeyert nem sokkal azután gyilkolják meg, hogy kiengedik a börtönből. 10 éve ő, és barátnője Jana Pacht, kirabolt egy bankot, és amikor menekülni próbáltak a rendőrség elől a férfi lelőtte a 16 éves Juliane Rothdteint. Barátnője Jana még mindig börtönben ül, és úgy tűnik, hogy Sven ahogy kiszabadult máris új barátnőt keresett. Silke Wieland megdöbben a hírtől, hogy meghalt a férfi, akivel csak nem régen találkozott, főleg úgy, hogy nem is tudott a férfi bűnözői múltjáról…