Az utolsó zsaru - 4. évad - 6. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Egy gyújtogató, akit már régen keresnek a rendőrök – főleg mióta felgyújtotta Mick autóját – elfogták egy rövid üldözés után. Kiderül, hogy a gyújtogató egy fiatal lány, Julia Brinkmann. Úgy tűnik, hogy így már nem Mick és Andreas felelős az ügyért… de aztán találnak egy holttestet egy kiégett autóban. Az áldozat Greta Gerlach, a vállalkozó Heiner Gerlach volt felesége, akik nem régen váltak el, hogy a férfi feleségül vegyen egy fiatalabb nőt.