Az utolsó zsaru - 2. évad - 5. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Silke Hansent holtan találják az erdőben. Mick és Andreas gyorsan rájön, hogy a nő férjével, Erikkel és 17 éves fiával, Roberttel egy hétvégi szemináriumon vettek részt; a szeminárium vezetője Bernd Neumeister. Lehet, hogy párterápián voltak. Mick már a gondolatától is rosszul van. De még jobban meglepődnek, amikor összefutnak Tanyaval Bernd villájában. Úgy tűnik, ő felügyeli ezeket a szemináriumokat és ő volt a Hansen család kísérője a hétvégén.