Az utolsó zsaru - 4. évad - 1. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Mick otthagyta a rendőrséget. Új otthona a város széli erdőben egy kabin. Kollégáinak hiányzik, főleg Andreasnak, de Mick nem akar visszajönni. Túlságosan csalódott a barátaiban és a kollégáiban. Andreas új ügyet kap, meggyilkolnak egy taxisofőrt. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkosság során használt fegyver már használták egy korábbi esetnél. Ez a fegyver volt, amellyel lelőtték Micket. Amikor ezt Mick megtudja, semmi sem tartja vissza hogy megtudja mit történt 20 évvel ezelőtt....