Az utolsó zsaru - 4. évad - 2. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Egy düsseldorfi magánnyomozó, Jan Schreck Essenben tartózkodik üzleti ügyben, amikor meggyilkolják. Az elkövető szíven lövi egy szögbelövővel.

Mick és Andreas hamar rájön, hogy a magánnyomozó egy csomagszállító cégnek dolgozik, és próbált rájönni, hogy ki a felelős a nemrég ellopott céges teherautókért és az áruért. A gyilkos fegyvert, a szögbelövőt, amit bármelyik barkácsboltban meg lehet vásárolni, megtalálják az egyik ellopott teherautóban, amit otthagytak, miután kifosztották. Ebből arra következtetnek, hogy a gyilkos és a rabló ugyan az a személy lehet.