Az utolsó zsaru - 3. évad - 2. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Fiona Mehringet holtan találják a Caribbean nevű bárban. Megmérgezték. Az első kérdések Micket és Andreast egy esseni céghez vezeti, amely különleges szolgáltatásokat nyújt: segít kirúgni a nem kívánt munkavállalókat. Rasmus Schweizer a cég vezetője most ért haza a nyaralásból és boldogan meséli, hogy növekszik a cége és nincs jele lelkiismeretfurdalásnak. Azalatt a rövid idő még Fiona a cég alkalmazottja volt, nem csak előléptették, hanem sok ellenséget is szerzett magának. Az egyik az egyedülálló anya Cordula, akit Fiona kirúgott….