Az utolsó zsaru - 4. évad - 3. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Sacha Königet, aki agglegényként kiélvezte az élet minden lehetőségét és pillanatát meggyilkolják egy autószerelő műhelyben. De senki nem vesz észre semmit. Mick és Andreas kihallgatja Dr. Matthias Schatzot, aki utoljára látta élve Sachat. Az orvos egy termékenységi klinikát vezet. De ragaszkodik ahhoz, hogy semmit nem tud a fiatal férfi haláláról. Kiderül, hogy a férfit sokat látták együtt mostanában a csinos Ina Richterrrel, ami nem kerülte el a barátnője, Leonie figyelmét, bár nem tudja, hogy a nő boldog házasságban él egy másik nővel....