Az utolsó zsaru - 4. évad - 4. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Egy férfit holtan találnak Essen egyik külvárosának buszmegállójában, amikor a testére erősített bomba felrobban. Az Antiterrorista egység rögtön magához veszi az ügyet, és Mick nem avatkozhat bele. Ez persze nem tetszik Micknek, mivel nem szereti követni a szabályokat, de azért is mert úgy érzi az arrogáns öltönyös csapat rossz helyen keresgél. Ezért Mick és Andreas kérdezősködni kezd, és hamarosan az özvegy és az Antiterrorista egység idegeire mennek. Mivel minden nyom arra utal, hogy az áldozat, Heiner Kuschel terrorista volt..