Az utolsó zsaru - 4. évad - 5. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Egy csendes környék játszóterén egy hajléktalan férfi, Benno összetűzésbe kerül az egyik helyi lakossal, majd holtan esik össze. Meisner gyors vizsgálatának köszönhetően Mick és Andreas megállapíthatják, hogy Benno nem a verekedésben halt meg, valaki patkánymérget adott neki. De ki mérgezne meg egy hajléktalan férfit? Kurt, aki szintén hajléktalan és Benno jó barátja volt információval látja el a nyomozókat...