Az utolsó zsaru - 3. évad - 7. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Mick fiatalkori bálványa, Rudi Moss, a híres német focista, aki mostanában sok reklámban is szerepelt úgy tűnik, hogy éjszaka eltűnt, minden nyom nélkül. Hátrahagyva egy halott szerb kertészt, Dragan Palicot, aki úgy tűnik az őszi leveleket gereblyézte éppen a Moss birtokon, amikor fejbe lőtték. Sőt, úgy tűnik, hogy Rudi fiatal és szép felesége Mimi Moss Malinowski viszonyt folytatott a jóképő, izmos és fiatal kertésszel. Andreas szeretne egy teljeskörű keresést intézni az eltűnt focista után, de Mick inkább diszkrétebben intézné az ügyet…