Az utolsó zsaru - 3. évad - 8. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Carola Seehagent, az esseni Felnőtt Oktatási Központ előadóját holtan találják egyik reggel a tantermben. Leszúrták. Kollgégája Florian Schuster találta meg. Úgy tűnik, hogy a nő bent volt éjszaka. Az utolsó órája az előző éjszaka egy kezdő óra volt felnőtteknek, akik írni-olvasni tanulnak. Mick és Andreas hamarosan megtalálják az első gyanúsítottat, Susi Zinsmeistert, aki a nő órájára járt. Carola nem volt elégedett a Susi teljesítményével és nem akart adni neki igazolást, ami pedig létfontosságú lett volna számára….