Az utolsó zsaru - 5. évad - 1. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Miután az összes barátja és kollégája elhagyta Micket, úgy tűnik, hogy tényleg ő az utolsó zsaru. Andreas új karierrbe vágott, az állami rendőrségen folytatja a munkát. Tanja elhagyta az országot, Ferchert a politikai pályát szemelte ki, Meisner egy magán laboratóriumot indított. Mick az egyetlen, aki még a gyilkossági csoportnál dolgozik. De ez sem tart sokáig. Amikor egy bevetés rosszul sül el, azonnal lefokozzák. Most, mint járőr kell dolgozni és közlekedési bírságokkal, parkolási büntetésekkel kell foglalkoznia új partnerével Udoval.