Az utolsó zsaru - 3. évad - 12. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Anja Cordt diáklányt meggyilkolják a Heinrich Heine gimnázium előcsarnokában, nem sokkal azután, hogy haragos vitát folytatott legjobb barátjával Romy Weidnerrel. Romy teljes mértékben tagadja, hogy köze lenne a gyilkossághoz, bár indítéka lenne. Egy zavarbaejtő meztelen kép került elő Romyról és az Interneten kering, és úgy tűnik, hogy Anja lehetett az egyetlen, aki feltehette a képet. De miért akarná Anja megbántani Romyt?