Az utolsó zsaru - 2. évad - 2. rész

Film adatlapja

Mick Brisgau nyomozó súlyosan megsérül, amikor fejbe lövik egy rosszul sikerült rendőri akció közben és kómába esik. Mick húsz év után felébred a kómából, de rá kell jönnie, hogy a világ nagyon más lett. A 21. századi változások hatalmas sokként érik: a nők sokkal erősebbek, a férfiak gyengébbnek tűnnek és zavarba ejtően sok új technikai és tudományos fejlődés történt. Miközben igyekszik beilleszkedni az új életébe és újra munkába áll, egy megállíthatatlan küldetésbe kezd, hogy felkutassa azt, aki lelőtte, és hogy igazságot szolgáltasson.

Amikor a kolbászevő verseny véget ér a nyertes mellett egy holttest is előkerül. A kemping vezetőjét, Harry Windischt holtan találják az irodájában, halálra verték. A gyilkos fegyver a verseny végén kiosztandó trófea volt. Mick és Andreas nyomozni kezdenek, de hamarosan kiderül, hogy nem minden az aminek látszik. Harry gyászoló özvegye Rita régóta viszonyt folytat egy férfival, aki bármit megtenne, hogy nyíltan tudjanak együtt élni…