Baywatch - 4. évad - 3. rész

Szerelmesek öble

SkyShowtimeFilm adatlapja

A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedebben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.

Hobie részt vesz egy vízimentő tanfolyamon. Itt ismeri meg Laurent, aki szintén a tanfolyamra érkezik. Hobie-nak tetszik a kislány, de Laurent betegsége megakadályozza abban, hogy a tanfolyamot elvégezze. A két gyerek számára a Szerelmesek öble csodálatos emlék lesz, amelyet egyikük sem felejt el.