Carter - 2. évad - 10. rész

Film adatlapja

Amikor egy városi ünnepséget egy támadás sorozat szakít félbe, és a környéken zavaros indokokkal a Kanadai Királyi Rendőrség egyik tisztje veszi át az irányítást, Harley kénytelen megtalálni az elkövetőket, és megmenteni Bishopot, még úgy is, hogy az egész város őt okolja a káoszért, és látni sem akarják a környéken. Az izgalmas záró részben nem csak a saját hírneve kerül veszélybe, de számos emberi kapcsolat és az az összetartó család is, amelyet egy egész évadon keresztül építgetett.