Deadwood - 2. évad - 7. rész

HBO MaxSkyShowtimeFilm adatlapja

Al rábukkan az ajtóra, amely a helyiséget összeköti a Pioneer-ral. Amikor átmegy rajta, az elkeseredett Merrickkel találkozik. A férfi szerint Tolliver teljesen tönkretette, mert nem hozta le az újságban a megyei biztos közleményét. Swearengen arra bátorítja, hogy szálljon szembe a fickóval. Joanie segít a három nőnek eltűnni a városból, akiket Tolliver szajhának akart megvenni. A férfi gondterhelt, hogy nem várt nehézségei támadtak. Később Joanie bizalmasan elárulja titkát Charlie Utternek. Azt mondja, hogy még nem találkozott olyan nővel, mint Maddie, aki nem fél egyetlen férfitól sem.