Deadwood - 3. évad - 1. rész

HBO MaxSkyShowtimeFilm adatlapja

Dority figyelmezteti Swearengent, hogy az események egyre veszélyesebb irányba haladnak. Szinte azonnal szembesülnek ezzel, amikor egy fegyveres férfi épp a Gemben végez egy bányásszal. Bullock idegesen kérdezi Marthát, hogy átnézi-e a kampánybeszédét, amit írt. Deadwoodban először tartanak választásokat, és a polgármesteri székért, illetve a seriff tisztéért korteskedőknek a tömeg előtt kell beszédet mondaniuk. Bullock elkíséri Marthát az iskolába, ahol összefutnak Mr. Ellsworth-szal, aki Sofiával érkezett. A férfi Bullock Hearsttal való elintézetlen találkozóját magyarázza.