Divoké Kone/Wild Horses - 97. rész

Film adatlapja

Adam, Tereza és Hana kiborulnak a látványtól, amit Kardos lovai nyújtanak az istállóban. Tenni akarnak ellene, de eltérő módszerekben gondolkodnak. Susoreny hazaér a kocsmából, és meleg vacsorát követel Marrytől, aki megtagadja tőle. Susoreny próbálkozása - féltékennyé tenni Marryt - nem sikerül. Mindenáron be akarja bizonyítani neki, hogy méltó férfi, akire felnézhet, ezért romantikus kirándulást tervez, majd mikor ezzel sem ér el sikert, meglovagolja Fargót. Caprio elmondja Johnéknak, hogy pocsék körülmények között dolgozik, és nem győzi egyedül rendben tartani Kardos lovait, ám Johnék nem sajnálják ő meg a fiút. Kardos megjelenik Závodskyéknál, és követeli a lovát. Veszekedések sora után elviszi a birtokról. Bianka megszökik otthonról, és Dankáékhoz megy. Danka felhívja Simonát, hogy ott a kislánya. Simona még jobban neheztel Dankára, és azt mondja, hogy egyszer bosszút fog rajta állni. A válási papírok kitöltése során Simona elsírja magát, és Dubán próbálja vigasztalni. (Eredeti hang digitálisan.)