Dr. Balthazar - 5. évad - 2. rész

Befolyás alatt

Film adatlapja

Balthazar házi őrizetben van. Barátai a rendőrségnél egy eltűnt blogger ügyében nyomoznak. Balthazar úgy dönt, megpróbál otthonról segíteni a nyomozásban….

Balthazart Franciaországban körözi a rendőrség, és menekülni kényszerül. Camille-t, Delgadót és Oliviát felfüggesztették, és beletörődtek sorsukba. Eddy és Fatim a lehető legjobban igyekeznek irányítani az intézetet, Maya pedig még a börtönben megszülte Balthazar gyermekét. Senki sem tudja, mi történt Alexandrével, Balthazar bátyjával és legnagyobb ellenségével. Egy különösen ördögi gyilkos bukkan fel, és arra kényszeríti Balthazart, hogy előbújjon a rejtekhelyéről...