Fiatalok és gyönyörűek leszünk

Isabella a '90-es évek diszkóvilágának ünnepelt sztárja volt. Most, húsz évvel később ugyanezekkel a slágereivel lép fel esténkét fia kíséretében egyik régi barátja kis bárjában. Közös fellépéseikre azonban egyre kisebb az igény, és úgy tűnik Brunonak is egyre kínosabb anyja "örök fiatal" viselkedése. Furcsa párosuk lelki megpróbáltatásokon megy keresztül, amikor is Bruno megismerkedik Ariannával, és vele egy új, saját karrier lehetősége is megnyílik számára.