Foglalkozásuk: Amerikai - 12. rész

Az eskü; Az ezredes (évadzáró epizód)

Disney+Film adatlapja

A két orosz kém, Elizabeth és Philip a KGB utasítására közös családot alapít és átlagcsaládként próbálnak észrevétlenek maradni az Államokban, miközben folyamatos bevetéseken vesznek részt. A hosszú évek során Philipben felmerül a gondolat, hogy a pénz és a jobb élet reményében érdemes lenne átállniuk, ám Elizabeth biztos benne, hogy gyermekeikkel együtt azonnal likvidálnák őket. A szomszédban lakó FBI-ügynök felfigyel rájuk, és csak az alkalomra vár.

12.

Weinbergerék bejárónőjét marja a bűntudat, ezért elárulja az órába rejtett poloskát. Sandford ismerőse, a légierő ezredese szigorúan titkos iratokat akar eladni a KGB-nek, és személyes találkozót kér. Elizabethék az FBI csapdáját sejtik emögött, ezért poloskát akarnak helyezni Gaad irodájába, hogy bizonyosságot nyerjenek. Hogy rávegye Marthát a poloska elhelyezésére, Philip megkéri Martha kezét. Nina rájön, hogy Stan ölte meg Vladot.

13.

Bármennyire is tart attól, hogy csapda, Elizabethnek találkoznia kell az ezredessel. Claudia igyekszik meggyőzni Arkagyijt, hogy fújja le a találkozót, mert félti Elizabethet. Az FBI eközben tényleg csapdát állít, de a Weinberger háznál. Gondoskodnak róla, hogy a KGB tudomást szerezzen a miniszter titkos találkozójáról, s lesben állva várják, hogy Philip eljöjjön a felvételért.