Futurama - 9. évad - 6. rész

Disney+Film adatlapja

Amy és Leela belép a Holdon elhíresült Pillangó derbi ligába. Aminek csúfos kudarc lesz a vége, mindaddig amíg egy rejtélyes edző fel nem ajánlja nekik a nektárt. A különös szer fogyasztása után a lányok szinte minden mérkőzésüket megnyerik, ám eközben nem csak függők lesznek, de női mivoltukat is levetkőzik. Az igazi probléma pedig akkor kezdődik, amikor a döntő mérkőzésük előtt az ellenfeleik felvásárolják a teljes nektár készletet. A lányok kétségbeesetten próbálnak új forrást szerezni. Amiben, a Professzor elmondása szerint Kif szülő bolygója lehet a segítségükre.

A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el. Fry 1999. december 31-én véletlenül hibernálja magát 1000 évre, és amikor felébred a 2999. földi esztendő a valóság.