Futurama - 3. évad - 13. rész

Elhajlította a szél

Disney+Film adatlapja

Bender balesetet szenved, aminek a következtében elszáll a hidraulikája és úgy tűnik örökre lebénul. Bender úgy érzi vége az életének egészen addig, amíg nem találkozik a Jazz zenész Beck-el, aki új célt ad Bender reményt vesztett életének. Bender lesz az él harcosa a Rokkant robot alapítványnak, aminek saját dalaival próbál majd segély adományokat gyűjteni.

A sorozat egy 25 éves pizzafutár Philip J. Fry életét meséli el. Fry 1999. december 31-én véletlenül hibernálja magát 1000 évre, és amikor felébred a 2999. földi esztendő a valóság.