Gengszterkorzó - 11. rész

HBO MaxFilm adatlapja

Hardeen Houdini produkcióját nézi Nucky, Margaret, Annabelle és Harry, Nucky láthatóan unatkozik. Jimmy megjegyzést tesz Angelára, mennyire zaklatott mostanában. Beszélgetésüket telefonhívás szakítja félbe. Gillian hívja Jimmyt, hogy haldoklik az apja. Sebso ügynök Van Aldent faggatja Winslow haláláról, és elégedetlen a válaszokkal. Hardeen mutatványokkal szórakoztatja a főnököket és feleségeiket Nucky lakosztályában. Az egyik nem várt következményekkel jár. Jimmy meglátogatja a haldokló apját. A találkozás feszült légkörben zajlik, Jimmy szerint az apja többre becsülte a kutyáját, mint őt. Rothstein és az ügyvédje, Bill Fallon megbeszélik a White Sox-botránnyal kapcsolatos lépéseket.