Háborús évek - 4. rész

Film adatlapja

Karácsony közeledtével a belga-német frontra beköszönt a béke. Virginie és Marie ételt és ruhát osztogat a rászorulóknak, és mivel gyakorta megfordulnak a német ellenőrző pontokon, viszonylag szabadon mozoghatnak a megszállt területeken. Ezt felismerve az ellenállás dokumentumok csempészésére és üzenetek továbbítására használja őt, míg le nem tartóztatják. Guillaume egységét a frontra küldik, és miközben ez a hír kedvesét valójával letaglózza, a fiú megvallja bajtársainak, hogy igazából nem volt szerelmes belé. Közben Vincent kimenőt kap, de a többiekkel ellentétben ő ezt az időt nem tivornyára, hanem sáncépítésre használja, minek során komolyan megbetegszik. A flamandok mellett Philippe összetűzésbe kerül a francia nyelven beszélő belgákkal, és azért küzd, hogy a háború végeztével újra megnyíljon a város flamand egyeteme.