Háborús évek - 9. rész

Film adatlapja

Guillaume falábat kap, és megtanul újra járni, míg Philippe ismét visszatér az orvosi pályára, márpedig jó orvosokra nagy szükség van, ugyan Európa-szerte tombol a spanyolnátha. A körülmények minden eddiginél rosszabbak, ráadásul mióta az otthonukban tartózkodó Hoffman megtudta, hogy fia elesett, még cinikusabb és kegyetlenebb lett. Vincent újabb német offenzívára készül embereivel, ám előtte úgy dönt, hogy meglátogatja egy nőnemű levelezőtársát, és ennek beláthatatlan következményei lesznek. Marie bevallja Guillaume-nek, hogy viszonyt folytatott egy német tiszttel, ám eme döntését azon nyomban megbánja. Ahogy az várható volt, Philippe elkapja a spanyolnáthát, és úgy tűnik, nem is lehet rajta segíteni...