Hétköznapi vámpírok - A sorozat - 5. rész

Laszlo denevéralakot vesz föl, azonban bajba kerül, egy seprűvel kiütik. Végül a Staten Island-i állatvédelmi szervezet fogja be, és egy állatmenhelyre viszik. Amikor a többiek tudomást szereznek erről, elhatározzák, hogy kiszabadítják a "börtönéből". Eközben Nadja képtelen ellenállni annak, hogy találkozzon az egykori szerelmével, Gregorral - más néven Jeff-fel -, és a karneválra mennek. A találka azonban kicsit unalmasra sikerül, ezért Nadja feldobja azt néhány régi emlékkel.