HUNG - Neki áll a zászló - 9. rész

Film adatlapja

Ray zavarba jön, amikor megtudja, hogy Damon homoszexuális kapcsolatban áll a barátjával, Powell-lel. Továbbra is anyagi nehézségekkel küszködik, miközben Tanya azon dolgozik, hogy olyan ügyfeleket találjon, akik meg tudják fizetni a szolgáltatás árát. A Pattytől érkező visszajelzés után azonban Tanya arra ösztönzi Rayt, hogy adjon árengedményt. Lenore meghívja ebédre Tanyát, a végén pedig leköt egy menetet Rayjel. Amikor találkoznak a munkahelyénél, sajátos kéréssel áll elő. Ráadásul előadja, hogy a jelen gazdasági helyzetben nem csökkenteni, hanem emelni kellene az árait. Tanya továbbra is ügyfelekre vadászik. Ray elmondja neki, mit tanácsolt Lenore.