Hűtlen vágyak - 2. évad - 4. rész

Film adatlapja

Adriana házának átalakítása során Grace talál egy cellát az egyik szoba fala mögött. Egykor az a cella rengeteg illúziót és élvezetet jelentett számára, és most Grace-szel akarja megismertetni ugyanezt. Így a kín és a szenvedély után Grace úgy érzi az uralmi vágy következhet az életében. A hatalomvágy az elme szülötte, s míg Grace az uralkodásban keresi azt, Neil Simon-nal száll utcai versenybe, és segít a haldokló apjának anyagilag.

Neil Truman egy sikeres üzletember, nyugodt és boldognak tűnő családi háttérrel. Egy nap azonban rájön, hogy valami mégis hiányzik az életéből, s nem minden csak a pénzről szól. Élni szeretné az életét - a saját szabályai szerint. Ám, amikor lemondja egy fontosabb üzleti útját, hogy meglepje feleségét, csalódás éri, Grace-t ugyanis rajtakapja egy jóval fiatalabb alkalmi fiúval. Ekkor ráeszmél, hogy a házassága nem is olyan kiegyensúlyozott, s ha izgalmakat akar, a felszínes és egyszeri dolgokat kell keresnie...