Jegesmedve-odüsszeia - 1. rész

Az ősz vége kritikus időszak a jegesmedvék életében: a szárazföldről ilyenkor térnek vissza a jégtáblákra, ahol halakra és fókákra vadászva próbálják meg túlélni a hosszú, extrémen hideg telet. A film egy forgatócsoport kalandos utazása, mely azért megy a sarkvidékre, hogy közvetlen közelről örökítse meg a jegesmedvék mindennapi harcait – és az emberiség pusztító hatását az élőhelyükre...