Jövőkép

Eredeti hang digitálisan Lauduree tizenhárom éves, magának való tinédzser. Egyetlen szenvedélye a természet, megszállottan foglalkoztatja az ökológiai katasztrófa kérdése. A lányt egyedül neveli az álmodozó anyja. A nagymamája, Greta viszont lobbanékony természet, megcsömörlött az alkoholtól és a csalódásoktól. Amikor Lauduree-t váratlanul elhagyja az anyja, a lány úgy dönt, hogy saját kezébe veszi sorsának irányítását. Arra készteti Gretát, hogy bízzanak egymásban, és együtt ugorjanak fejest az ismeretlenbe...