Ki ez a lány? - 4. rész

A zsákmány

Film adatlapja

Eredeti hang digitálisan A szerkesztőség egyik legfontosabb helyszíne az ott dolgozók számára a kacattár. Christina minden negyed évben kiselejtezi a fotózáshoz használt ruhákat, cipőket, így ezeken a napokon közelharc zajlik az alagsorban. Betty nem vesz részt, mivel elcsúszott Daniel költségelszámolásával valamint Bradfordnál is meg kell jelennie. Christina ezért félrerakja neki a szezon slágerét, a Gucci táskát. Betty azonban nem élvezheti sokáig ezt a gyönyörű darabot, mivel pénzt kell szereznie apja gyógyszereire. Ráadásul a táska fájdalmas emlékeket szakít fel benne. Daniel pedig elszórta a pénzét, így apja letiltja a céges bankkártyáját, ami nagy érvágás egy főszerkesztőnek, akinek egy híres dízájnert kell elvinnie vacsorázni. Végül Daniel Betty segítségével megoldja a helyzetet, Wilhelmina legnagyobb bosszúságára.