Ki ez a lány? - 5. rész

Kémrémkép

Film adatlapja

Eredeti hang digitálisan Egy céges rendezvény keretében találkozik Betty a konkurens magazin egyik vezető szerkesztőjével. De nemcsak ő, hanem még sokan mások is, így elkerülhetetlen, hogy előbb - utóbb fény derüljön a Mode karácsonyi számának koncepciójára. Miután kiderül, hogy valaki elárulta ezt az üzleti titkot, Wilhelmina hajtóvadászatot indít a tettes után. Betty-nek, Amandának és Marknak pedig - bármilyen bizarr is - össze kell zárnia, ha nem akarják magukat kirúgatni. Danielnek ennél sokkal nagyobb gondja van: új stratégiát kell kidolgozni a karácsonyi számra Wilhelminával közösen. A munka során rátalál a zenedobozra, melyet apja ajándékozott anyjának - meg egy másikra, amit Fey-nek az egykori főszerkesztőnek. Daniel számára nyilvánvaló válik, hogy a nő Bradford szeretője volt. A karácsonyi fotózáson pedig elégtételt vesz.