Land girls - 3. rész

Film adatlapja

Sok-sok izgalommal és romantikával tér vissza a II. világháború Nagy Britanniájában játszódó, népszerű BBC-sorozat. Mikor a katonai kórház egy bombázás során megsemmisül, Lady Ellen Hoxley saját birtokán, némileg hevenyészett körülmények között állítja fel újra a kórházat, ahol a lányok továbbra is kitartóan teszik a dolgukat, miközben a szerelem is meg-megtalálja őket – mindez a háború egyre hosszabbra nyúló árnyékában. Esther elmondja Vernonnak, hogy elvetette a gyereket. Ez volt az utolsó szál a férfinál: mikor Frank megveri Vernon kötekedő fiát, Waltert, a férfi agya elborul, és a megszégyenült Walteren tölti ki haragját, ami a fiú életébe kerül. Miután kitisztul a feje, és rájön, mit tett, Vernon a csűrbe viszi Walter testét, és Franket teszi felelőssé a gyilkosságért. Mivel a gyanú magvait elültették benne, Lady Ellen átkutatja dr. Channing szobáját, és egy kódkönyvet talál. Az emlékeit lassan visszanyerő John bevallja Joyce-nak, hogy lefeküdt egy francia lánnyal, aki segített neki a szökésben. Danny megparancsolja Connie-nak, hogy segítsen neki kirabolni egy benzinkutat, különben bántani fogja Henry-t. A rablás félresikerül, és a balhéban segédkező Martin azt javasolja, hogy lopják el Fred Finch érmeit, és meneküljenek el.