Letöltendő idő - 3. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A sorozat két különböző ember szemszögéből mutatja be, hogy milyen az élet ma a brit büntetés-végrehajtási rendszerben. Mark Cobden (Sean Bean) tanár, férj és apa, aki balesetben megölt egy ártatlan embert. Bűntudat gyötri, ezért elfogadja, sőt, várja négyéves börtönbüntetését. Családjától elszakítva fogalma sincs, mire számítson ebben a kegyetlen, új környezetben, ahol gyorsan kell megtanulnia, hogyan maradhat életben. Eric McNally (Stephen Graham) börtönőr. Figyelmes és becsületes, mindent megtesz, hogy megvédje azokat, akiket rábíztak, ami minden nap kihívást jelent ebben a feszültségteli világban, ahol túl kevés a börtönőr. Amikor az egyik legveszélyesebb rab rájön a gyenge pontjára, abba a lehetetlen helyzetbe kerül, hogy döntenie kell az elvei és a családja közt.