Maffiózók - 48. rész

HBO MaxFilm adatlapja

Juniornak kemény napja volt. Elhúzódott a tárgyalás, véletlenül fejbe ütötték egy mikrofonnal és elesett a bíróság lépcsőjén. Az ügyvédje kihasználja az alkalmat, és beadványban kéri, ejtsék a vádakat védence ellen, aki az ütés következtében csökkent mentális képességű lett. Míg Junior dolgai kedvezően alakulnak, Ralph helyzete egyre súlyosabb. A tizenkét éves fia, Justin játék közben súlyosan megsérül. A bánattól és a bűntudattól sújtott Ralph Intintola atyához fordul lelki vigaszért. Úgy véli, a fiának kell fizetnie az ő bűnei miatt. Ralph megkéri Rosalie Aprile kezét, de a nő visszautasítja. Tűz üt ki az istállóban, melyben elpusztul Ralph versenylova. Tony őt vádolja a ló haláláért.