Merlin kalandjai- Az alku

Egy hatalmas szörny elszabadul és Camelot közelében bolyong. Arthur nem hajlandó Morgana figyelmeztetését komolyan venni, aki megálmodta, hogy a szörny meg fogja gyilkolni. Mielőtt Merlin elpusztítaná a lényt, az megharapja Arthurt, aki kómába esik. Merlin a Nagy Sárkány tanácsára elviszi őt egy szigetre, ahol a boszorkány Nimueh figyelmezteti, ha Arthur iszik a vízből, amelytől felépül, valaki más kerül helyette bajba. Amikor Arthur jobban lesz a víztől, Merlinnek rá kell döbbennie, hogy Nimueh nem hazudott...