Silvia Broome, a dél-afrikai tolmácsnő az Egyesült Nemzetek Szövetségében dolgozik. Egy nap véletlenül fültanúja lesz a beszélgetésnek, melyben valakik merényletet terveznek a közgyűlésen felszólaló afrikai államfő ellen…
Rácz Pista kiváló dolgozó, élmunkás. Egyetlen hibája, hogy nem szereti a sportot. Ennek egyik oka, hogy az élsportoló Teleki Jóska a brigádjában rontja a közösség teljesítményét. Miután Pista beleszeret…
A sorozat főhőse, sok-sok néző kedvence a tétovának tűnő, szinte mindig a háttérben maradó, a fegyver használatát, az erőszakot kerülő, s a bűnügyekben az apró bizonyítékok gyűjtésére, észérvekre alapozó rendőr…