Rácz Pista kiváló dolgozó, élmunkás. Egyetlen hibája, hogy nem szereti a sportot. Ennek egyik oka, hogy az élsportoló Teleki Jóska a brigádjában rontja a közösség teljesítményét. Miután Pista beleszeret…
John Prudhomme (Christopher Lambert) különc chicagói zsaru, elidegenedett teljesen kollégáitól és feleségétől. Fiát balesetben vesztette el, azóta nem hisz semmiben. Egyetlen ember bízik benne és akar…